US
Что же представляет собой шрифт Брайля? На первый взгляд это лишь набор точек, расположенных определенным образом. Но если задаться целью, то понять принцип написания при помощи системы Брайля очень просто.
Изображение букв включает в себя 6 точек. Они располагаются в 2 столбца по 3 точки в каждом. Существует также восьмиточечная система Брайля, в которой содержатся еще 2 точки (т е в каждом столбце содержится по 4 точки).
При обучении незрячих этому шрифту возникает одна сложность: процесс чтения осуществляется по выпуклым точкам, поэтому прокалывать их надо с обратной стороны листа (справа налево), а уже чтение происходит стандартно – слева направо. При чтении точки нумеруются по столбцам сверху вниз. Соответственно при записи они идут в обратном порядке.
Форматы листов для печати шрифтом Брайля отличаются, что чаще всего связано с национальными особенностями типографического дела. В России и на постсоветском пространстве лист содержит 25 строк по 30 или 35 знаков в каждой и имеет размер 23 на 31 см.
Традиционный шеститочечный Брайль включает 64 символа, 63 из которых информативные и пробел. А в восьмиточечном шрифте Брайля содержится 256 символов: 255 информативных и пробел. Как можно заметить, количество символов не так уж велико, поэтому одна комбинация точек может иметь несколько значений (в некоторых случаях доходит до десятка).
В наше время система Брайля уже приспособлена для разных языков, даже китайского. Он был, к примеру, адаптирован для таких редких языков как гуарани (распространен в Парагвае), тибесткого и дзонг-кэ (официальный язык государства Бутан). Также шрифт Брайля адаптирован для нотного письма.